Preciso gerar uma lista de materiais e fornecedores a partir de tres tabelas:
=>Tabela Fornecedor
campos:FornecedorID
Fornecedor
=>Tabela Material
campos:MaterialID
Material
=>Tabela FornecedorMaterial
campos:FornecedorMaterialID
FornecedorID_fk
MaterialID_fk
Fabricante
DataCompra
Preco

Criei uma tabela ListaCotacao com os campos abaixo:
=>Tabela ListaCotacao
campos:ListaID
MaterialID_fk
FornecedorID_fk
FornecedorMaterialID_fk
Quantidade

Não consigo gerar a lista apartir dos dados acima pois não sei como fazer os relacionamentos.

Você deve gerar uma consulta com as 3 tabelas ligando os campos chaves.
Coloque na grade os campos desejados.

Ai que está o problema, quando coloco a tabela listaCotação e a tabela FornecedorMaterial ele dá problema com a tabela material, acho que por conter os campos com mesma origem.