quero executar uma expressão numa caixa de texto se uma caixa de seleção estiver selecionada, senão quero o valor 0 no caixa de texto. Como devo fazer essa expressão?

Olá!

Você pode colocar no evento Ao Atualizar da sua caixa de seleção:

If [SuaCaixaDeSeleção] = Não Then
[SuaCaixaDeTexto] = 0
Else
[SuaCaixaDeTexto] = SuaExpressão
End if

Obs.: no lugar de "Não" pode ser que funcione "No", "Falso", "False", dependendo da versão do Access. Para verificar, no lugar de [SuaCaixaDeTexto] = 0 coloque MsgBox [SuaCaixaDeSeleção]. O valor que aparecer na caixa de mensagem deve ser o valor utilizado na expressão IF.

Espero ter ajudado.

Um abraço,

Andréa